Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حرّكِ السيارات إلى الخلف وأشفطي كُلّ بنزينهم
Bulgarian[bg]
Закарай колите им отзад и източи бензина.
Bosnian[bs]
Pomeri kola nazad, i isisaj nešto benzina.
Czech[cs]
Zavez všechny auta za dům a dostaň z nich benzín.
German[de]
Fahr alle Autos hinters Haus und saug ihnen das Benzin ab.
Greek[el]
Πήγαινε όλα τα αμάξια πίσω και Πάρε όλη την βενζίνη τους.
English[en]
Move the cars to the back and siphon all their gas.
Spanish[es]
Mueve los autos... a la parte de atrás, y saca toda la gasolina que puedas de ellos.
Estonian[et]
Aja autod maja taha ja võta nende kütus.
Finnish[fi]
Siirrä kaikki autot taakse ja juoksuta niistä polttoaineet ulos.
Hebrew[he]
שימי את הרכבים מאחורה ותשאבי מהם את כל הדלק.
Croatian[hr]
Pomeri kola nazad, i isisaj nešto benzina.
Hungarian[hu]
Vidd a kocsikat hátra, és szívd le a benzint belőlük.
Indonesian[id]
Pindahkan mobil mereka ke belakang, dan ambil bensin mereka.
Italian[it]
Porta tutte le auto sul retro e prendi tutta la benzina.
Dutch[nl]
Zet alle auto's achter het huis en haal de benzine eruit.
Polish[pl]
Przenieś wozy na tył i pozbądź ich paliwa.
Portuguese[pt]
Leve os carros para trás e tire toda a gasolina.
Romanian[ro]
Du maşinile în spate şi goleşte-le de benzină.
Slovak[sk]
Zavez všetky autá za dom a vezmi z nich benzín.
Slovenian[sl]
Premakni vozila nazaj in izčrpaj ves bencin.
Serbian[sr]
Pomeri kola nazad, i isisaj nešto benzina.
Swedish[sv]
Flytta bilarna till baksidan och slanga dem på bensin.
Turkish[tr]
Arabaları arka tarafa götür ve tüm benzini doldur.