Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това по-високото качество и по-добрата наличност на данните за морската среда биха улеснили прилагането на Рамковата директива за морска стратегия[12].
Czech[cs]
Kromě toho by kvalitnější a dostupnější data o mořích usnadnila provádění rámcové směrnice o strategii pro mořské prostředí[12].
Danish[da]
EUR om året. Desuden ville let tilgængelige havdata af høj kvalitet lette gennemførelsen af havstrategirammedirektivet[12].
German[de]
EUR pro Jahr bewegen. Darüber hinaus würde durch qualitativ höherwertige und leichter zugängliche Meeresdaten die Umsetzung der Meeresstrategie-Rahmenrichtlinie erleichtert[12].
Greek[el]
Επιπλέον, το γεγονός ότι θα υπάρχουν υψηλότερης ποιότητας και πιο εύκολα διαθέσιμα θαλάσσια δεδομένα αναμένεται να διευκολύνει την εφαρμογή της οδηγίας-πλαισίου για τη θαλάσσια στρατηγική[12].
English[en]
Furthermore, higher quality and more readily available marine data would facilitate implementation of the Marine Strategy Framework Directive[12].
Spanish[es]
Además, con unos datos marinos de mayor calidad y más fácilmente disponibles resultaría más sencilla la aplicación de la Directiva marco sobre la estrategia marina[12].
Estonian[et]
Lisaks hõlbustaks merendusandmete parem kvaliteet ja lihtsam kättesaadavus merestrateegia raamdirektiivi[12] rakendamist.
Finnish[fi]
Lisäksi parempilaatuiset ja helpommin saatavilla olevat merialan tiedot helpottaisivat meristrategiadirektiivin täytäntöönpanoa.[
French[fr]
En outre, la mise en œuvre de la directive-cadre «stratégie pour le milieu marin» serait facilitée par un accès plus aisé à des données marines de meilleure qualité[12].
Croatian[hr]
Osim toga, kvalitetnijim i dostupnijim podacima o morima olakšala bi se provedba Okvirne direktive o pomorskoj strategiji[12].
Hungarian[hu]
Ezenfelül a jobb minőségű és könnyebben elérhető tengeri adatok elősegítenék a tengervédelmi stratégiáról szóló keretirányelv végrehajtását[12].
Latvian[lv]
Turklāt kvalitatīvāki un labāk pieejami jūras dati atvieglotu Jūras stratēģijas pamatdirektīvas īstenošanu[12].
Maltese[mt]
Barra minn hekk, dejta tal-baħar ta' kwalità ogħla u li tkun disponibbli aktar faċilment tħaffef l-implimentazzjoni tad-Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina[12].
Dutch[nl]
Bovendien zorgen kwalitatief betere en beter beschikbare mariene gegevens ervoor dat de Kaderrichtlijn mariene strategie beter uitgevoerd kan worden[12].
Polish[pl]
Ponadto dane morskie lepszej jakości i łatwiej dostępne ułatwiłyby wdrażanie dyrektywy ramowej w sprawie strategii morskiej[12].
Portuguese[pt]
Além disso, com dados sobre o meio marinho de melhor qualidade e mais rapidamente disponíveis seria mais fácil executar a Diretiva-Quadro Estratégia Marinha[12].
Romanian[ro]
De asemenea, o calitate superioară și o mai mare accesibilitate a datelor privind mediul marin ar facilita implementarea Directivei-cadru privind strategia pentru mediul marin[12].
Slovak[sk]
Okrem toho by kvalitnejšie a ľahšie dostupné údaje o moriach uľahčili vykonávanie rámcovej smernice o morskej stratégii[12].
Slovenian[sl]
Poleg tega bi višja kakovost in lažja dostopnost podatkov o morju olajšali izvajanje Okvirne direktive o morski strategiji[12].
Swedish[sv]
Dessutom skulle mer lättillgängliga havsdata av högre kvalitet främja genomförandet av ramdirektivet om en marin strategi[12].