Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie sollten vielleicht ein paar Schritte zurückgehen, meine Liebe.
Greek[el]
Μάλλον θα ήθελες να κάνεις λίγο πίσω, αγάπη.
English[en]
You'll probably want to take a few steps back, amor.
French[fr]
Vous voulez probablement reculer de quelques pas, amor.
Croatian[hr]
Vjerojatno bi trebala otići malo natrag, ljubavi.
Indonesian[id]
Mungkin kau boleh mundur sedikit, sayang.
Italian[it]
È meglio se fai qualche passo indietro, amor.
Polish[pl]
Powinnaś się cofnąć o kilka kroków, skarbie.
Portuguese[pt]
Provavelmente vai querer afastar-se um pouco, amor.
Romanian[ro]
Poate ai vrea să faci câţiva paşi înapoi, iubire.
Swedish[sv]
Du ska nog ta några steg tillbaka, älskade.
Turkish[tr]
Biraz uzaklaşsan iyi olur aslında tatlım.