Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така, коя сграда планират да ударят?
Bosnian[bs]
Onda u koju zgradu namjeravaju da upadnu?
Czech[cs]
Takže na kterou budovu mají v plánu udeřit?
Danish[da]
Så hvilken bygning vil de bryde ind i?
German[de]
Welches Gebäude planen sie auszurauben?
Greek[el]
Οπότε, ποιο κτίριο σχεδιάζουν να χτυπήσουν;
English[en]
So, what building are they planning to hit?
Hebrew[he]
אז, על איזה בניין הם מתכננים ללכת?
Croatian[hr]
Dakle, na koju zgradu planiraju napad?
Hungarian[hu]
Szóval melyik épületre akarnak lecsapni?
Italian[it]
Quindi in che edificio vogliono entrare?
Japanese[ja]
じゃ 彼 ら は どの ビル を 襲 お う と し て る の ?
Dutch[nl]
Dus, welk gebouw zijn ze van plan te raken?
Portuguese[pt]
Então, que prédio eles planejam roubar?
Romanian[ro]
Ce clădire plănuiesc să lovească?
Russian[ru]
Так по какому зданию они планируют нанести удар?
Sinhala[si]
ඉතින්, ඔවුන් මොන ගොඩනැගිල්ලටද පහර දෙන්න සැලසුම් කරන් ඉන්නේ?
Slovenian[sl]
V katero zgradbo nameravajo vlomiti?
Swedish[sv]
Vilken byggnad planerar de att råna?
Turkish[tr]
Peki, hangi binaya saldırmayı düşünüyorlar?