Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще се включим като отбор в родеото този уикенд... и ще спечелим наградата от 50 хил. долара.
Bosnian[bs]
Uđemo u rodeo ovaj tjedan kao tim, i osvojimo $ 50,000.
Danish[da]
Her i weekenden deltager vi i rodeoen, som et hold,.. og vinder præmien på $ 50.000.
Greek[el]
Θα συμμετέχουμε στο ροντέο ως ομάδα και θα κερδίσουμε τα $ 50.000.
English[en]
We enter the rodeo this weekend, as a team and win the 50,000 dollar prize.
Estonian[et]
Sellel nädalalõpul paneme end meeskonnana rodeole kirja,.. .. ja võidame 50,000 $ - se auhinna.
Finnish[fi]
Osallistumme viikonloppuna rodeoon joukkueena ja voitamme 50 000 dollarin palkinnon.
Croatian[hr]
Uđemo u rodeo ovaj tjedan kao tim, i osvojimo $ 50,000.
Dutch[nl]
We doen mee aan de rodeo dit weekend, als team... en gaan de 5O, OOO dollar winnen.
Portuguese[pt]
Vamos entrar no rodeio este final de semana como um time, e vamos vencer o prêmio de 50.000 dólares.
Romanian[ro]
Vom participa la rodeo în weekend ca o echipă şi vom câştiga premiul de 50.000 dolari.
Serbian[sr]
Prijavit ćemo se na rodeo kao ekipa i osvojiti 50.000 dolara.
Turkish[tr]
Bu hafta sonu rodeoya takım olarak katılıp 50,000 $ ödülü kazanacağız.