Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لم أتمكّن من النوم في الليلة الماضية لذلك قمتُ بإجراء بحث " ميمكس " على هاتفكم الذي تم مسح بياناته
Bosnian[bs]
Sinoć nisam mogao spavati pa sam uradio Memex pretragu označenog telefona.
Czech[cs]
Takže v noci jsem nemohl spát, tak jsem začal vyhledávat Memex na chytrých mobilech.
Greek[el]
Δεν κοιμήθηκα χτες βραδυ, οπότε έκανα έρευνα Μέμεξ στην κλήση που άκουσα.
English[en]
So I couldn't sleep last night so I ran a Memex search on the flagged phone.
Spanish[es]
Entonces no podía dormir anoche... por lo que hice una búsqueda en Memex del teléfono marcado.
Hebrew[he]
אז אני לא יכול לישון בלילה האחרון אז רצתי חיפוש Memex בטלפון המסומן.
Croatian[hr]
Dakle, nisam mogao spavati sinoć Pa sam vodio MemEx pretraživanje na označena telefonu.
Hungarian[hu]
Nem tudtam aludni, így lefuttattam egy MemEx keresést a telefonon.
Italian[it]
Non riuscivo a dormire la notte scorsa, cosi'ho fatto una ricerca " Memex " sui cellulari segnalati.
Dutch[nl]
Ik kon niet slapen vannacht... dus deed ik een Memex zoekopdracht naar de telefoon.
Polish[pl]
Nie mogłem spać w nocy, więc ustawiłem wyszukiwanie metodą Memex na naszym telefonie.
Portuguese[pt]
Não conseguia dormir ontem, então fiz uma busca Memex no celular sinalizado.
Romanian[ro]
N-am putut dormi ieri noapte, aşa că am căutat prin Memex telefoanele monitorizate.
Russian[ru]
Я не смог вчера уснуть, и забил меченный телефон в поисковик MemEx.
Slovak[sk]
Nemohol som v noci spať, tak som spustil MEMEX vyhľadávanie, v tom označenom telefóne.
Slovenian[sl]
Nisem mogel spati, zato sem iskal tisti mobilnik v MEMEX-u.