Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže teď už jsme si kvit?
Greek[el]
Οπότε πατσίσαμε;
English[en]
So this makes us all square then?
Spanish[es]
De acuerdo. ¿Entonces esto nos deja en empate?
Croatian[hr]
I sada smo kvit?
Italian[it]
Percio'ora siamo pari?
Polish[pl]
Więc czy to nas urządza?
Portuguese[pt]
Então ficamos quites.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că ne-am achitat datoriile?
Russian[ru]
Значит, мы в расчете?
Serbian[sr]
Znači sad smo kvit?