Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تـُـثـار الجسيمات داخل الغاز وتبدأ بعمل التوهج
Bulgarian[bg]
Газът и частиците осъществяват реакция и започват да светят.
Czech[cs]
Částice jsou nabity a začnou zářit.
Greek[el]
Τα σωματίδια στο αέριο διεγείρονται και αρχίζουν να λάμπουν.
English[en]
The particles in the gas are excited and start to glow.
Spanish[es]
En el gas, las partículas se excitan y comienzan a brillar.
Finnish[fi]
kaasussa hiukkaset alkavat hohtamaan.
Hebrew[he]
החלקיקים בתוך הגז נלהבים ומתחילים לזהור.
Croatian[hr]
Čestice u plinu se pobude i počinju svijetliti.
Dutch[nl]
De deeltjes in het gas beginnen te gloeien.
Polish[pl]
Cząstki w rurce zostają pobudzone i zaczynają świecić.
Portuguese[pt]
As partículas dentro do gás são excitadas e começam a brilhar.
Romanian[ro]
Astfel particulele din gaz sunt stimulate si încep să lumineze.
Russian[ru]
В газе частицы электризуются и начинают светиться.
Slovenian[sl]
Delci v plinu se vzbudijo in začnejo svetiti.
Serbian[sr]
Čestice u gasu se pobude i počinju da svetle.
Turkish[tr]
Gaz içindeki parçacıklar uyarılınca ışıldamaya başlar.