Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За бинапакрил, диносеб, фентин ацетат и фентин хидроксид референтните лаборатории на Европейския съюз предложиха да се промени определението на остатъчното вещество.
Czech[cs]
Pokud jde o binapakryl, dinoseb, fentinacetát a fentinhydroxid, referenční laboratoře Evropské unie navrhly změnit definici rezidua.
Danish[da]
EU-referencelaboratorierne foreslog, at definitionen på restkoncentration ændres for binapacryl, dinoseb, fentinacetat og fentinhydroxid.
German[de]
Bezüglich Binapacryl, Dinoseb, Fentinacetat und Fentinhydroxid schlugen die EU-Referenzlaboratorien vor, die Rückstandsdefinition zu ändern.
Greek[el]
Για τις ουσίες binapacryl, dinoseb, fentin acetate (οξικός τριφαινυλοκασσίτερος) και fentin hydroxide (υδροξείδιο του τριφαινυλοκασσίτερου) τα εργαστήρια αναφοράς της Ευρωπαϊκής Ένωσης πρότειναν να αλλάξει ο ορισμός του καταλοίπου.
English[en]
For binapacryl, dinoseb, fentin acetate and fentin hydroxide the European Union reference laboratories proposed to change the residue definition.
Spanish[es]
Con respecto al binapacril, el dinoseb, el acetato de fentina y el hidróxido de fentina, los laboratorios de referencia de la Unión Europea propusieron modificar la definición de residuo.
Estonian[et]
Binapakrüüli, dinoseebi, fentiinatsetaadi ja fentiinhüdroksiidi puhul tegid Euroopa Liidu referentlaborid ettepaneku muuta jäägi määratlust.
Finnish[fi]
Binapakryylin, dinosebin, fentina-asetaatin ja fentinahydroksidin osalta Euroopan unionin vertailulaboratoriot ehdottivat jäämän määritelmän muuttamista.
French[fr]
Pour le binapacryl, le dinosèbe, l'acétate de fentine et l'hydroxyde de fentine, les laboratoires de référence de l'Union européenne ont proposé de modifier la définition des résidus.
Croatian[hr]
Referentni laboratoriji EU-a predložili su da se izmijeni definicija ostatka za binapakril, dinoseb, fentin acetat i fentin hidroksid.
Hungarian[hu]
Az uniós referencialaboratóriumok a binapakril, a dinoszeb, a fentin-acetát és a fentin-hidroxid tekintetében javasolták a maradékanyag-meghatározások megváltoztatását.
Italian[it]
Riguardo a binapacril, dinoseb, fentin acetato e fentin idrossido i laboratori di riferimento dell'Unione europea hanno proposto di modificare la definizione del residuo.
Lithuanian[lt]
Europos Sąjungos etaloninės laboratorijos pasiūlė pakeisti binapakrilo, dinosebo, fentino acetato ir fentino hidroksido liekanų apibrėžtį;
Latvian[lv]
Attiecībā uz binapakrilu, dinosebu, fentīnacetātu un fentīnhidroksīdu Eiropas Savienības references laboratorijas ierosināja mainīt atlieku definīciju.
Maltese[mt]
Għall-binapakril, id-dinoseb, l-aċetat tal-fentin u l-idrossidu tal-fentin, il-laboratorji ta' referenza tal-Unjoni Ewropea pproponew li d-definizzjoni tar-residwu tinbidel.
Dutch[nl]
Voor binapacryl, dinoseb, fentinacetaat en fentinhydroxide hebben de referentielaboratoria van de Europese Unie voorgesteld de residudefinitie te wijzigen.
Polish[pl]
Laboratoria referencyjne UE zaproponowały zmianę definicji pozostałości w odniesieniu do binapakrylu, dinosebu, octanu fentynu i wodorotlenku fentynu.
Portuguese[pt]
Para o binapacril, o dinosebe, o acetato de fentina e o hidróxido de fentina, os laboratórios de referência da União Europeia propuseram a alteração da definição do resíduo.
Romanian[ro]
Pentru binapacril, dinoseb, acetat de fentin și hidroxid de fentin, laboratoarele de referință ale Uniunii Europene au propus modificarea definiției reziduului.
Slovak[sk]
V prípade binapakrylu, dinosebu, fentín-acetátu a fentín-hydroxidu referenčné laboratóriá Európskej únie navrhli zmeniť definíciu rezíduí.
Slovenian[sl]
Referenčni laboratoriji Evropske unije so za binapakril, dinozeb, fentin acetat in fentin hidroksid predlagali spremembo opredelitve ostankov.
Swedish[sv]
För binapakryl, dinoseb, fentinacetat och fentinhydroxid föreslog EU:s referenslaboratorier en ändring av definitionen av resthalt.