Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكّ رموز عنوان معرّف الشبكة العالميّة لمدوّنات ( غلر ) وتعقّبه إلى عنوان
Bulgarian[bg]
Откри адреса на блоговете на Гелър и ги проследи.
Bosnian[bs]
Dešifrovao IP adresu Gelarovog bloga i otkrio adresu.
Danish[da]
Fandt IP adressen fra Gellars blog og sporede den til en adresse.
German[de]
Er hat die IP-Adresse von Gellars Blog entschlüsselt, und sie einer Postadresse zuordnen können.
Greek[el]
Αποκωδικοποίησε την IP του μπλογκ του Γκέλαρ και βρήκε μία διεύθυνση.
English[en]
Unscrambled the IPA of Gellar's blogs and tracked it to an address.
Spanish[es]
Descifrar la dirección IP del blog de Gellar... y rastrearlo hasta una dirección.
Estonian[et]
Deshifreeris Gellari blogi IP lahti ja leidis ta aadressi.
Finnish[fi]
Selvitti Gellarin blogien IP-osoitteen ja sai sitä kautta osoitteen.
French[fr]
Il a piraté le blog de Gellar et a tracé son adresse.
Hebrew[he]
פיענח את כתובת ה-איי.פי של הבלוגים של גלר, ושייך אותה לכתובת.
Croatian[hr]
Dešifrirao IP adresu Gellarova bloga i otkrio adresu.
Hungarian[hu]
Megfejtette Gellar blogjának IP-címét és lenyomozta a címet.
Italian[it]
Ha decodificato l'IP del blog di Gellar, e... l'ha ricondotto ad un indirizzo.
Dutch[nl]
Het IP-adres van Gellar zijn blog ontcijferd, en... het naar een adres getraceerd.
Portuguese[pt]
Decifrou o IP do blog do Gellar e seguiu-o até um endereço.
Romanian[ro]
A descifrat protocolul bloglui şi l-a dus la o adresă.
Russian[ru]
Пробил IP-адрес блога Геллара и отследил его адрес.
Slovenian[sl]
Dešifriral je IP naslov Gellarjevega bloga in našel pravi naslov.
Serbian[sr]
Dešifrirao IP adresu Gellarova bloga i otkrio adresu.
Swedish[sv]
Fått fram IP-adressen till Gellars blogg och spårat den till en adress.
Turkish[tr]
Gellar'ın blogunun IP adresini çözüp adresi buldu.