Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Durch die Anordnung eines Permanentmagneten (25) im Bereich des Kühlluftkanals wird metallbehafteter Schleifstaub angezogen, bevor er in kritische Bereiche im Innern der Handwerkzeugmaschine gelangen kann.
English[en]
A permanent magnet (25) arranged in the area of the cooling air channel attracts grinding dust charged with metallic particles before it can reach the critical areas inside the hand-held tool.
French[fr]
Un aimant permanent (25) agencé dans la région du canal d'air de refroidissement attire la poussière de meulage avant que celle-ci ne parvienne aux régions internes vitales de l'outil à main.