Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо растението ми мирише странно?
Czech[cs]
Proč moje kytka tak smrdí?
German[de]
Warum riecht meine Pflanze so komisch?
Greek[el]
Το φυτό μου γιατί μυρίζει παράξενα;
English[en]
Why does my plant smell funny?
Spanish[es]
¿Por qué mi planta huele extraño?
Finnish[fi]
Miksi kasvini haisee hassulle?
French[fr]
Pourquoi ma plante sent bizarre?
Hebrew[he]
למה הצמח שלי מריח מוזר?
Croatian[hr]
Zašto moja biljka miriše smiješno?
Italian[it]
Perchè la mia pianta ha uno strano odore?
Dutch[nl]
Waarom ruikt mijn plant zo raar?
Polish[pl]
Dlaczego moja roślinka dziwnie pachnie?
Portuguese[pt]
Por que as plantas têm cheiro estranho?
Romanian[ro]
De ce miroase ciudat planta mea?
Russian[ru]
Почему мой кустик так странно пахнет?
Slovenian[sl]
Zakaj moja biljka smrdi?
Serbian[sr]
Zašto moja biljka miriše smešno?
Swedish[sv]
Varför luktar min planta konstigt?
Turkish[tr]
Bu bitki niye tuhaf kokuyor?