Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the light of the request made in 1998 by the delegation of the Russian Federation for the Authority to develop regulations for prospecting and exploration for deep sea polymetallic sulphide deposits and cobalt crusts, and following a workshop on the status of and prospects for such other minerals, held in June 2000, a document was prepared for the consideration of the Council at the seventh session (2001) on considerations relating to the proposed regulations.
Spanish[es]
Habida cuenta de la solicitud formulada en 1998 por la delegación de la Federación de Rusia a la Autoridad para que elaborase un reglamento sobre la prospección y exploración de depósitos de sulfuros polimetálicos y de costras de ferromanganeso ricas en cobalto situados en los fondos marinos, y tras la celebración en junio de 2000 de un seminario sobre la situación y perspectivas de otros minerales, se preparó un documento sobre aspectos relativos a la propuesta de reglamento para que el Consejo procediese a su examen en su séptimo período de sesiones (2001).
Russian[ru]
В 1998 году делегация Российской Федерации обратилась к Органу с просьбой разработать правила поиска и разведки глубоководных залежей полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок, и после состоявшегося в июне 2000 года практикума, посвященного состоянию и перспективам освоения таких полезных ископаемых, к седьмой сессии (2001 год) для рассмотрения Советом был подготовлен документ с соображениями по поводу предлагаемых правил.
Chinese[zh]
俄罗斯联邦代表团于1998年请管理局制定深海多金属硫化物矿床和富钴结壳探矿和勘探规章。 根据这一要求,并在2000年6月举办了其它此类矿物的现状和探矿讲习班之后,管理局编写了一份文件,其中涉及与拟议规章有关的意见,供理事会第七届会议(2001年)审议。