Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تبدو أفضل.
Bulgarian[bg]
Изглеждаш по-добре.
Czech[cs]
Vypadáš líp.
German[de]
Du siehst besser aus.
Greek[el]
Φαίνεσαι καλύτερα.
English[en]
You look better.
Estonian[et]
Näed parem välja.
French[fr]
Tu as meilleure mine.
Hebrew[he]
אתה נראה טוב יותר.
Croatian[hr]
Izgledaš bolje.
Hungarian[hu]
Jobban nézel ki.
Indonesian[id]
Kamu terlihat lebih baik.
Italian[it]
Sembri star meglio.
Japanese[ja]
良 く な っ た わ ね 君 も
Dutch[nl]
Je ziet er beter uit.
Polish[pl]
Wyglądasz lepiej.
Portuguese[pt]
Pareces melhor.
Romanian[ro]
Arăţi mai bine.
Russian[ru]
Выглядишь симпатичнее.
Slovak[sk]
Vyzeráš lepšie.
Serbian[sr]
Bolje izgledas.
Swedish[sv]
Du ser bättre ut.
Thai[th]
คุณดูดีขึ้นนะ