Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومجدداً في صالة ( أرثر )...
Bulgarian[bg]
Онази евтина мръсна билярдна.
Danish[da]
Det billige møgsted.
German[de]
Diese billige Billardhalle.
Greek[el]
Σ'αυτό το καταγώγιο.
English[en]
That cheap, crummy poolroom.
Finnish[fi]
Siinä pelisalin murjussa.
French[fr]
Cette salle de billard minable.
Croatian[hr]
Ta jeftina, prljava sala.
Italian[it]
Quella bettola schifosa.
Dutch[nl]
Die goedkope, smerige poolzaal.
Polish[pl]
W tej tandetnej, marnej sali bilardowej.
Portuguese[pt]
Aquele miserável salão de sinuca.
Romanian[ro]
Sala aia de bile, ordinară.
Serbian[sr]
Ta jeftina, prljava sala.
Swedish[sv]
Den billiga, usla biljardhallen.
Turkish[tr]
O adi, berbat bilardo salonunda...