Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... عندما نفتح الحانة الخاصة بنا
Bulgarian[bg]
И така ще отворим ли наш бар...
Bosnian[bs]
Dakle, kada smo otvorili naš bar...
Greek[el]
Όταν, λοιπόν, ανοίξουμε το δικό μας μπαρ...
English[en]
So when we open up our bar...
Finnish[fi]
Kun avaamme baarimme...
Croatian[hr]
Kad otvorimo svoj kafić...
Hungarian[hu]
Szóval megnyitjuk a bárunkat...
Indonesian[id]
Saat kita membuka bar...
Icelandic[is]
Ūegar viđ opnum barinn okkar...
Italian[it]
Quindi quando apriremo il nostro bar...
Norwegian[nb]
Når vi åpner baren vår...
Dutch[nl]
We openen'n bar...
Polish[pl]
Kiedy otworzymy bar...
Portuguese[pt]
Quando abrirmos nosso bar...
Romanian[ro]
Deci când ne deschidem barul nostru...
Russian[ru]
Так что мы откроем свой бар...
Slovenian[sl]
Ko odpreva lokal...
Serbian[sr]
Dakle, kada smo otvorili naš bar...
Swedish[sv]
När vi öppnar vår bar...
Chinese[zh]
所以 , 当 我们 打开 我们 的 酒吧...