Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Bavlněný odpad (včetně přízového odpadu a rozvlákněného materiálu), nemykaný ani nečesaný
Danish[da]
Affald af bomuld (herunder garnaffald og op-kradsede klude), ikke kartet eller kæmmet
German[de]
Abfälle von Baumwolle (einschließlich Reißspinnstoff) weder gekrempelt noch gekämmt
Greek[el]
Απορρίμματα από βαμβάκι (στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα και τα ξεφτίδια), μη χτενισμένα ούτε λαναρισμένα
English[en]
Cotton waste (including pulled or garnetted rags) not carded or combed
Spanish[es]
Desperdicios de algodón (incluidas las hilachas) sin peinar ni cardar
Estonian[et]
Puuvillajäätmed (sh harutatud või kohestatud riidejäätmed), kraasimata ja kammimata
Finnish[fi]
Puuvillajätteet (myös garnetoidut jätteet ja lumput), karstaamattomat ja kampaamattomat
French[fr]
Déchets de coton (y compris les effilochés), non peignés, ni cardés
Hungarian[hu]
Pamuthulladék (fonalhulladék és foszlatott anyag is)
Italian[it]
Cascami di cotone (compresi i cascami di filati e gli sfilacciati), non pettinati o cardati
Lithuanian[lt]
Nekarštos ir nešukuotos medvilnės atliekos (įskaitant iškedentas arba išplaušintas nuokarpas)
Latvian[lv]
Kokvilnas atkritumi (arī plucinātas lupatas), nekārsti vai nesukāti
Dutch[nl]
Afval van katoen (rafelingen daaronder begrepen), niet gekaard en niet gekamd
Polish[pl]
Odpady bawełniane (włączając szarpane lub rozwłóknione szmaty nie zgrzeblone lub czesane)
Portuguese[pt]
Desperdícios de algodão (incluindo os fiapos) não penteados nem cardados
Slovak[sk]
Odpad z bavlny (vrátane trieslených alebo trhaných handier), nemykaný alebo nečesaný
Slovenian[sl]
Bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) nemikani in nečesani
Swedish[sv]
Avfall av bomull (inbegripet rivet avfall och riven lump), okardat eller okammat