Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Незнайни са пътищата Господни.
Czech[cs]
Bůh pracuje tajemným způsobem.
English[en]
God works in mysterious ways.
Spanish[es]
Dios trabaja de maneras misteriosas.
Estonian[et]
Tundmatud on jumala teed.
Finnish[fi]
Tutkimattomia ovat herran tiet.
French[fr]
Dieu travaille mystérieusement.
Croatian[hr]
Kažu da su putevi Božji tajanstveni.
Hungarian[hu]
Isten útjai kifürkészhetetlenek.
Portuguese[pt]
Dizem que Deus trabalha em caminhos misteriosos.
Romanian[ro]
Întortocheate sunt căile Domnului.
Russian[ru]
Пути Господни неисповедимы.
Slovak[sk]
Boh pracuje tajomným spôsobom.
Serbian[sr]
Kažu da su putevi Božji tajanstveni.
Swedish[sv]
Guds vägar äro outgrundliga.