Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фланелки, якета, ризи, блузи, панталони, ръкавици, и колани и шалчета, всичко за спорта, с цел работа и свободно време, маскарадни костюми
Czech[cs]
Svetry, saka, košile, kalhoty, rukavice, pásky a šátky, všechno pro účely sportu, práce a volného času, s výjimkou maškarních kostýmů
Danish[da]
Jerseytrøjer, jakker, skjorter, bukser, handsker, bælter og halstørklæder, alle til sports-, arbejds- og fritidsbrug, undtagen karnevalskostumer
German[de]
Trikots, Jacken, Hemden, Hosen, Handschuhe, Gürtel und Schals, alle für Sport-, Arbeits- und Freizeitzwecke, ausgenommen Faschings-, Karnevalskostüme
Greek[el]
Στενές μάλλινες μπλούζες, σακάκια, πουκάμισα, παντελόνια, γάντια, ζώνες και μαντίλια για τον λαιμό, στο σύνολό τους για αθλήματα, εργασία και δραστηριότητες ελεύθερου χρόνου, εκτός από αποκριάτικα κοστούμια
English[en]
Jerseys, jackets, shirts, pants, gloves, belts and scarves, all for sports, work and leisure time purposes, excluding masquerade costumes
Spanish[es]
Jerséis, chaquetas, camisas, pantalones, guantes, cinturones y fulares, todos para el deporte, tiempos de trabajo y tiempo libre, excepto disfraces de carnaval
Estonian[et]
Kampsunid, jakid, särgid, püksid, kindad, vööd ja kaelasallid, kõik spordi, töö ja vabaaja tarbeks, v.a maskeraadikostüümid
Finnish[fi]
Urheilu-, työ- ja vapaa-ajankäyttöön tarkoitetut pelipaidat, takit, paidat, housut, käsineet, vyöt, huivit, pois lukien naamiaisasut
French[fr]
Jerseys, vestes, chemises, pantalons, gants, ceintures et foulards, tous pour sport, travail et loisirs, à l'exception des costumes de mascarade
Croatian[hr]
Džemperi, jakne, košulje, hlače, rukavice, remenje za struk i marame, sve za sport, odmor i slobodno vrijeme, kostimi za maskiranje
Hungarian[hu]
Gyapjútrikók, szvetterek, zakók, dzsekik, ingek, nadrágok, kesztyűk, övek és sálak, mindezek sportoláshoz, munkához és szabadidős célokra, a jelmezek kivételével
Italian[it]
Maglie, giacche, camicie, pantaloni, guanti, cinture e sciarpe, tutti per sport, lavoro e tempo libero, tranne costumi per feste in maschera
Lithuanian[lt]
Megztiniai, švarkai, marškiniai, kelnės, pirštinės, diržai ir šalikai, viskas yra skirta sporto, darbo ir laisvalaikio reikmėms, išskyrus maskarado kostiumus
Latvian[lv]
Svīteri, žaketes, krekli, apakšbikses, cimdi, jostas un kaklauti, viss izmantošanai sportā, darbā un atpūtā, izņemot maskuballes tērpus
Maltese[mt]
Ġerżijiet, ġkieket, qomos, qliezet, ingwanti, ċinturini u xalpi, kollha għal skopijiet ta' sports, xogħol u divertiment, ħlief kostumi tal-maskerati
Dutch[nl]
Jersey [kleding], jasjes, hemden, broeken, handschoenen, ceintuurs en halsdoeken, allemaal voor sport, werk en vrijetijdsbesteding, met uitzondering van verkleedkostuums
Polish[pl]
Pulowery, kurtki, koszule, spodnie, rękawiczki, paski i chusty, wszystko na potrzeby sportu, pracy i wypoczynku, z wyłączeniem strojów do przebierania
Portuguese[pt]
Malhas, casacos, camisas, calças, luvas, cintos e lenços de pescoço, todos para desporto, trabalho e lazer, excluindo fatos de carnaval
Romanian[ro]
Jerseuri, jachete, cămăşi, pantaloni, mănuşi, curele şi eşarfe, toate pentru sporturi, lucru şi timp liber, cu excepţia costumelor de bal mascat
Slovak[sk]
Pletené svetre, bundy, saká, košele, nohavice, rukavice, opasky a šatky, šály, všetky sú určené na športové, pracovné a rekreačné účely, okrem maškarných kostýmov
Slovenian[sl]
Volnene jopice, suknjiči, srajce, spodnje hlače, rokavice, pasovi in ovratne rute, vse za šport, delo in prosti čas, razen maškaradnih kostumov
Swedish[sv]
Jerseytröjor, kavajer, skjortor, långbyxor, handskar, bälten och sjalar, alla för sport-, arbets- och fritidsändamål, ej maskeraddräkter