Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Операции, възложени на подизпълнители, свързани с производството на домакински порцелан, декоративни изделия от порцелан и други керамични материали
Czech[cs]
Subdodavatelské práce při výrobě keramických a porcelánových výrobků převážně pro domácnost a ozdobných předmětů
Danish[da]
Dele af fremstillingen af keramiske husholdningsartikler og pyntegenstande udført i underentreprise
German[de]
An Subunternehmer vergebene Arbeiten bei der Herstellung von keramischen Haushaltswaren und Ziergegenständen
Greek[el]
Εργασίες υπεργολαβίας στο πλαίσιο της διαδικασίας παραγωγής κεραμικών ειδών οικιακής χρήσης και κεραμικών διακοσμητικών ειδών
English[en]
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ceramic household and ornamental articles
Spanish[es]
Operaciones de subcontratación que forman parte de la fabricación de artículos de cerámica de uso doméstico y ornamental
Estonian[et]
Kodu- ja dekoratiivkeraamikatoodete tootmisega seotud allhanked
Finnish[fi]
Keraamisten talous- ja koriste-esineiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
French[fr]
Opérations sous-traitées intervenant dans la fabrication d'articles céramiques à usage domestique ou ornemental
Croatian[hr]
Podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje keramičkih proizvoda za kućanstvo i ukrasnih predmeta
Hungarian[hu]
Háztartási kerámiatermék gyártásával kapcsolatos részműveletek végzése bérmunkában
Italian[it]
Attività in subfornitura nell'ambito della fabbricazione dei prodotti in ceramica per usi domestici e ornamentali
Lithuanian[lt]
Operacijos pagal subrangos sutartis kaip keraminių buities ir puošybos gaminių gamybos dalis
Latvian[lv]
Apakšuzņēmēju darbs, kas ietilpst keramikas mājsaimniecības priekšmetu un dekoratīvo izstrādājumu ražošanā
Maltese[mt]
Operazzjonijiet sottokuntrattati bħala parti mill-manifattura ta' oġġetti tad-dar u ornamentali taċ-ċeramika
Dutch[nl]
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van huishoudelijk en sieraardewerk
Polish[pl]
Usługi podwykonawców związane z produkcją wyrobów ceramicznych stołowych i ozdobnych
Portuguese[pt]
Operações subcontratadas na produção de artigos cerâmicos de uso doméstico e ornamental
Romanian[ro]
Operații subcontractate care fac parte din procesul de fabricație a articolelor gospodărești și ornamentale din ceramică
Slovak[sk]
Subdodávateľské činnosti ako súčasť výroby keramických výrobkov pre domácnosť a ozdobných predmetov
Slovenian[sl]
Storitve podizvajalcev kot del proizvodnje gospodinjske in okrasne keramike
Swedish[sv]
Delar av tillverkningen av keramiska hushålls- och prydnadsartiklar som utförs av underleverantörer