Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ساقوم بالقاءكم من القارب.
Bulgarian[bg]
Ще изхвърля и двама ви.
Bosnian[bs]
Izbaciću vas obojicu.
Danish[da]
Jeg smider jer overbord.
English[en]
I'm throwing you both over.
Spanish[es]
Voy a arrojaros a los dos por la borda.
Persian[fa]
می خوام جفت تون رو پرت کنم بیرون
Finnish[fi]
Heitän teidät yli laidan.
French[fr]
Je vous jette par-dessus bord.
Hebrew[he]
אני זורק את שניכם מעל.
Croatian[hr]
Ja sam vas obojicu bacanje više.
Italian[it]
Vi butto fuori entrambi.
Norwegian[nb]
Jeg kaster dere begge over ripa.
Portuguese[pt]
Vou atirá-los do barco.
Romanian[ro]
Jos din barcă.
Russian[ru]
Вышвырну вас за борт.
Slovenian[sl]
Vržem vaju iz čolna.
Swedish[sv]
Jag kastar er båda över.