Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا تعرف من أين أستطيع الحصول على بعض...
Bulgarian[bg]
Едва ли знаеш от къде мода да намеря малко...
Czech[cs]
Náhodou vím, kde Mohl získat některé...
Danish[da]
Ved du, hvor jeg kan få fat i lidt...?
Greek[el]
Μήπως κατά τύχη ξέρεις πού θα μπορούσα να βρω λίγο...
English[en]
You wouldn't happen to know where I could get some...
Spanish[es]
Por casualidad, ¿sabes dónde puedo conseguir...?
French[fr]
Tu sais pas où je peux trouver...
Hebrew[he]
אתה יודע במקרה איפה אני אוכל להשיג... מבין אותי?
Croatian[hr]
NE ZNAŠ GDE BIH MOGAO DA NAĐEM...
Hungarian[hu]
Nem tudod véletlenül, honnan szerezhetek egy kis...
Italian[it]
Non e'che sai dove posso trovare delle...
Dutch[nl]
Jij weet zeker niet waar ik wat.. kan krijgen.
Portuguese[pt]
Por acaso não sabe onde posso conseguir uns...
Romanian[ro]
Nu ştii unde aş putea găsi nişte...
Albanian[sq]
Di gjë se ku mund të marr pak...
Serbian[sr]
Ne znaš gde bih mogao da nađem...
Swedish[sv]
Du vet inte var jag kan få tag på lite...?
Turkish[tr]
Bilme ihtimalin yok değil mi, hani biraz şey bulabileceğim...