Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Транспортно комисионерство, опаковане, складиране и дистрибуция на стоки несвързани с хранителни продукти. Организиране на пътувания. услуги на екскурзоводи
Czech[cs]
Doprava, balení, skladování a distribuce zboží, které se nevztahují k potravinám. Organizování cest. Turističtí průvodci
Danish[da]
Transport, emballering, opbevaring og distribution af varer, dog ikke i forbindelse med næringsmidler, organisering af rejser, turistudflugter
German[de]
Transport, Verpackung, Lagerung und Vertrieb von Waren, nicht in Verbindung mit Lebensmitteln. Veranstaltung von Reisen. Dienstleistungen von Reiseführern
Greek[el]
Υπηρεσίες μεταφοράς, συσκευασίας, αποθήκευσης και διανομής εμπορευμάτων που δεν έχουν σχέση με είδη διατροφής. Οργάνωση ταξιδίων. Υπηρεσίες ξεναγών
English[en]
Transport, packaging, storage and distribution of goods not relating to foodstuffs, travel arrangement, tour guides
Spanish[es]
SERVICIOS DE TRANSPORTE, EMBALAJE, ALMACENAJE Y DISTRIBUCION DE MERCANCIAS NO RELACIONADOS CON PRODUCTOS ALIMENTICIOS. ORGANIZACION DE VIAJES. GUÍAS TURÍSTICOS
Estonian[et]
Kaupade, v.a toidukaupade transportimine, pakendamine, ladustamine ja turustamine, reisikorraldus, giiditeenused
Finnish[fi]
Kauppatavaroiden, paitsi elintarvikkeiden, kuljetus-, pakkaus-, varastointi- ja jakelupalvelut, matkojen järjestäminen, opastetut kiertoajelut
French[fr]
Services de transport, emballage, entreposage et distribution de marchandises, non en rapport avec les produits alimentaires. Organisation de voyages. Guides touristiques
Hungarian[hu]
ÉLELMISZERIPARI TERMÉKEKKEL NEM ÖSSZEFÜGGŐ ÁRUK SZÁLLÍTÁSA, CSOMAGOLÁSA, RAKTÁROZÁSA ÉS TERJESZTÉSE. UTAZÁSSZERVEZÉS. ÚTIKÖNYVEK
Italian[it]
Servizi di trasporto, imballaggio, deposito e distribuzione di merci, non inerenti prodotti alimentari. Organizzazione di viaggi, guide turistiche
Lithuanian[lt]
PREKIŲ, NESUSIJUSIŲ SU MAISTO PRODUKTAIS, VEŽIMO, PAKAVIMO, SANDĖLIAVIMO IR PLATINIMO PASLAUGOS. KELIONIŲ ORGANIZAVIMAS. KELIONIŲ VADOVAI
Latvian[lv]
Ar pārtiku nesaistītu preču pārvadājumi, iesaiņošana, uzglabāšana un izplatīšana. Ceļojumu organizēšana. Tūrisma ceļveži
Maltese[mt]
Servizzi ta' trasport, ippakkjar, ħżin U DISTRIBUZZJONI TA' MERKANZIJA MHUX RELATATA MA' PRODOTTI TAL-IKEL. ORGANIZZAZZJONI TA' VJAĠĠI. GWIDI TURISTIĊI
Dutch[nl]
Transport, verpakking, opslag en distributie van goederen welke geen betrekking hebben tot voedingsmiddelen, organiseren van reizen, reisleiding
Polish[pl]
USŁUGI W ZAKRESIE TRANSPORTU, PAKOWANIA, SKŁADOWANIA I DYSTRYBUCJI TOWARÓW NIEZWIĄZANYCH Z ARTYKUŁAMI SPOŻYWCZYMI. ORGANIZACJA WYJAZDÓW. USŁUGI PILOTÓW WYCIECZEK
Portuguese[pt]
Serviços de transporte, embalagem, entreposto e distribuição de mercadorias não relacionadas com produtos alimentares, organização de viagens, guias turísticos
Romanian[ro]
SERVICII DE TRANSPORT, AMBALARE, DEPOZITARE ŞI DISTRIBUŢIE DE MĂRFURI FĂRĂ LEGĂTURĂ CU PRODUSELE ALIMENTARE. ORGANIZAREA DE CĂLĂTORII. VIZITE TURISTICE CU GHID
Slovak[sk]
Preprava, balenie, skladovanie a distribúcia tovaru, ktorý nie je z oblasti potravinových výrobkov. Organizovanie ciest. Turistickí sprievodcovia
Slovenian[sl]
STORITVE TRANSPORTA, PAKIRANJA, SKLADIŠČENJA IN DISTRIBUCIJE BLAGA, NEPREHRAMBNIH PROIZVODOV. ORGANIZACIJA POTOVANJ. TURISTIČNI VODIČI
Swedish[sv]
Transport, emballering, förvaring och distribution av gods, ej avseende livsmedelsprodukter. Arrangemang av resor. Turistguidningar