Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва им жива, за да съберат тъканта " тубре ".
Czech[cs]
Ne, potřebujou ji živou, aby mohli těžit tubří tkáň.
German[de]
Nein, sie brauchen sie lebendig, um das Toubraygewebe zu entnehmen.
English[en]
No, they need her alive to harvest the toubray tissue.
Spanish[es]
No, lo necesitan vivo para recoger el tejido Toubray
French[fr]
Non, ils ont besoin d'elle vivante pour récolter le tissu toubray.
Croatian[hr]
Treba im živa kako bi skupili toubray tkivo.
Hungarian[hu]
Nem, élve kell nekik, hogy begyűjtsék a toubray szövetet.
Italian[it]
No, gli serve viva per raccogliere il tessuto toubray.
Dutch[nl]
Ze hebben haar levend nodig om het toubray weefsel te oogsten.
Polish[pl]
Pilot będzie im potrzebna do zebrania tkanki tuberalnej.
Portuguese[pt]
Precisam dela viva para pegar o tecido " toubray " da nave.
Romanian[ro]
O vor vie, ca să-i recolteze ţesut toubray.
Serbian[sr]
Ne, treba im živ kako bi sakupili njegovo tubrejn tkivo.