Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото хората говорят и си правят погрешни изводи.
Czech[cs]
Protože lidi mluví a dělají si spoustu závěrů.
Danish[da]
Fordi folk snakker og tror alt muligt.
German[de]
Weil die Menschen reden und voreilige Schlüsse ziehen.
English[en]
Because people are talking And jumping to a lot of conclusions.
Spanish[es]
Porque la gente está hablando y sacando conclusiones.
Estonian[et]
Sest inimesed räägivad ja teevad palju järeldusi.
Finnish[fi]
Koska ihmiset puhuvat ja tekevät johtopäätöksiä.
French[fr]
Parce que... les gens parlent et tirent des conclusions hâtives.
Hebrew[he]
כי אנשים מדברים ומגיעים להרבה מסקנות.
Italian[it]
Perche'... la gente parla e poi trae delle conclusioni.
Dutch[nl]
Omdat de mensen roddelen en te snel conclusies trekken.
Polish[pl]
Bo ludzie gadają i wyciągają pochopne wnioski.
Portuguese[pt]
Porque as pessoas estão falando e tirando conclusões precipitadas.
Romanian[ro]
Pentru că oamenii bârfesc si trag concluzii pripite.
Russian[ru]
Потому что люди обсуждают и делают много выводов.
Slovenian[sl]
Ker ljudje govorijo in prihajajo do svojih zaključkov.
Serbian[sr]
Zato što ljudi pričaju i dolaze do mnogih zaključaka.
Turkish[tr]
Çünkü insanlar bir çok sonuç üretiyorlar ve bunların üzerine eğiliyorlar.