Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Предвиденото решение не допълва, нито изменя институционалната рамка на споразумението.
Czech[cs]
Zamýšlené rozhodnutí nedoplňuje ani nepozměňuje institucionální rámec dohody.
Danish[da]
Den påtænkte afgørelse supplerer eller ændrer ikke den institutionelle ramme for aftalen.
German[de]
Durch den vorgesehenen Beschluss wird der institutionelle Rahmen des Abkommens weder ergänzt noch geändert.
Greek[el]
Η προς έκδοση απόφαση δεν συμπληρώνει ούτε τροποποιεί το θεσμικό πλαίσιο της συμφωνίας.
English[en]
The envisaged decision does not supplement or amend the institutional framework of the Agreement.
Spanish[es]
La Decisión prevista ni completa ni modifica el marco institucional del acuerdo.
Estonian[et]
Kavandatava otsusega ei täiendata ega muudeta lepingu institutsioonilist raamistikku.
Finnish[fi]
Suunnitellulla päätöksellä ei täydennetä eikä muuteta sopimuksen institutionaalisia rakenteita.
French[fr]
La décision envisagée ne complète ni ne modifie le cadre institutionnel de l’accord.
Irish[ga]
Leis an gcinneadh atá beartaithe, ní dhéantar creat institiúideach an Chomhaontaithe a fhorlíonadh ná a leasú.
Croatian[hr]
Predviđenom odlukom ne dopunjuje se niti mijenja institucionalni okvir sporazuma.
Hungarian[hu]
A tervezett határozat nem egészíti ki és nem módosítja a megállapodás intézményi keretét.
Italian[it]
La decisione prevista non integra né modifica il quadro istituzionale dell'accordo.
Lithuanian[lt]
Numatomu sprendimu Susitarimo institucinė struktūra nepapildoma ir nekeičiama.
Latvian[lv]
Paredzētais lēmums nepapildina un negroza nolīgumā noteikto iestāžu sistēmu.
Maltese[mt]
Id-deċiżjoni prevista ma tissupplimentax jew ma temendax il-qafas istituzzjonali tal-Ftehim.
Dutch[nl]
Het beoogde besluit strekt niet tot aanvulling of wijziging van het institutionele kader van de overeenkomst.
Polish[pl]
Planowana decyzja nie uzupełnia ani nie zmienia ram instytucjonalnych Umowy.
Portuguese[pt]
A decisão prevista não completa nem altera o quadro institucional do Acordo.
Romanian[ro]
Decizia avută în vedere nu aduce modificări sau completări cadrului instituțional al acordului.
Slovak[sk]
Pripravované rozhodnutie nedopĺňa ani nemení inštitucionálny rámec danej dohody.
Slovenian[sl]
Predvideni sklep ne dopolnjuje ali spreminja institucionalnega okvira Sporazuma.
Swedish[sv]
Det planerade beslutet varken kompletterar eller ändrar avtalets institutionella ram.