Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-добре го забравете.
Czech[cs]
Zapomeň na to.
Danish[da]
Du må hellere glemme alt om det.
Greek[el]
Καλύτερα να την ξεχάσεις.
English[en]
It's best you forget about it.
Spanish[es]
Es mejor que lo olvides.
Estonian[et]
Parem, kui selle unustad.
Finnish[fi]
On parasta unohtaa se.
French[fr]
Mieux vaut l'oublier.
Hebrew[he]
מוטב שתשכח מהם.
Croatian[hr]
Radije ga zaboravite.
Hungarian[hu]
Felejtsd is el!
Italian[it]
E'meglio se te ne dimentichi.
Dutch[nl]
Probeer het te vergeven.
Polish[pl]
Lepiej, abyś o tym zapomniał.
Portuguese[pt]
É bom que a esqueça.
Romanian[ro]
E mai bine să uiti de ea.
Russian[ru]
И тебе лучше забыть про нее.
Slovak[sk]
Najlepšie bude, keď naň zabudneš.
Slovenian[sl]
Bolje je, da ga pozabiš.
Serbian[sr]
Najbolje bi bilo da sve zaboraviš.
Turkish[tr]
En iyisi o günleri unutman.