Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريدك أيضآ أن تصدق انه.. كان هناك شريط فيديو يثبت أن هذا حقيقى
Bulgarian[bg]
Също така, че има видеокасета... доказваща това.
Bosnian[bs]
Takođe želi da poverujemo da je postojala video traka... koja dokazuje njegovu priču.
Czech[cs]
Chtěl, abyste věřili, že existovala usvědčující kazeta.
Danish[da]
Han vil også bilde jer ind, at et videobånd beviser dette.
German[de]
Er will auch, dass Sie glauben, es gäbe ein Video, das diese Aussage belegt.
Greek[el]
Θα σας έπειθε ότι υπάρχει και βιντεοκασέτα που τ'αποδεικνύει.
English[en]
He would also have you believe that there is a videotape... proving this to be true.
Spanish[es]
También que creamos que hay una cinta de vídeo que prueba que eso es cierto
Estonian[et]
Samuti püüab ta teid veenda, et on olemas videokassett, mis tõestab seda.
Finnish[fi]
Hän väittää myös, että siitä on todisteena videonauha.
Hebrew[he]
עוד הוא מבקש לשכנע אתכם שקיימת קלטת וידאו המוכיחה שכך הדבר.
Croatian[hr]
Također želi da povjerujemo da je postojala video traka... koja dokazuje njegovu priču.
Hungarian[hu]
Szerinte létezik egy videó-kazetta is, amely ezt az állítást igazolja.
Italian[it]
E che c'è una videocassetta che dimostra che questo è vero.
Polish[pl]
Mógł was także przekonac że istnieje taśma... potwierdzająca tą tezę.
Portuguese[pt]
Também quer que acreditem que... há um videoteipe provando que isso é verdade.
Romanian[ro]
De asemenea a vrut sa va faca sa credeti ca exista o caseta video care sa demonstreze acest lucru.
Serbian[sr]
Takođe želi da poverujemo da je postojala video traka... koja dokazuje njegovu priču.
Swedish[sv]
Han vill även få er att tro att ett videoband bevisa det.
Turkish[tr]
Ayrıca bunun doğru olduğunu kanıtlayan bir video bandının olduğuna da inandıracaktı.
Chinese[zh]
他 希望 你们 相信... 有 录影带 为证