Besonderhede van voorbeeld: -9127275462048778523

Czech

i) vlastní nebo kontroluje stavitele lodí nebo

Danish

i) ejer eller kontrollerer en skibsbygger, eller

German

i) in deren Eigentum oder unter deren Kontrolle eine Werft steht oder

Greek

i) κατέχει ή ελέγχει ναυπηγική επιχείρηση ή

English

(i) owns or controls a shipbuilder; or

Spanish

i) posea o controle una entidad de construcción naval, o

Estonian

i) on laevaehitaja omanik või kontrollib tema tegevust; või

Finnish

i) jonka omistuksessa tai hallinnassa laivanrakennusyritys on tai

French

i) possède ou contrôle un constructeur naval

Hungarian

i. akinek egy hajógyár a tulajdonában van vagy az ellenőrzése alatt áll; vagy

Italian

i) possiede o controlla un'impresa di costruzione navale ovvero

Lithuanian

i) valdo ar kontroliuoja laivų statytoją; arba

Latvian

i) kurai pieder kuģu būvētava vai kura to kontrolē, vai

Maltese

(i) hija s-sid ta' jew tikkontrolla minn jibni l-bastimenti; jew

Dutch

i) die een scheepsbouwbedrijf bezit of daarover zeggenschap heeft, of

Polish

i) posiada lub kontroluje budowniczego statków; lub

Portuguese

i) possua ou controle uma empresa de construção naval ou

Slovak

i) vlastní alebo riadi podnik stavajúci lode, alebo

Slovenian

(i) je lastnik ladjedelnice ali ima nadzor nad njo; ali

Swedish

i) äger eller kontrollerar en skeppsbyggare, eller