Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سحبت البلوتونيوم من احدهم في الداخل
Bulgarian[bg]
Извадих плутония от едната бойна глава.
Czech[cs]
Z té uvnitř jsem vyndala plutonium.
Danish[da]
Jeg fjernede plutoniummet.
German[de]
Ich hab das Plutonium herausgenommen.
Greek[el]
Έβγαλα το πλουτώνιο από την κεφαλή του πυραύλου μέσα.
English[en]
I pulled the plutonium out of the one inside.
Spanish[es]
Saqué el plutonio.
Estonian[et]
Võtsin plutooniumi ühest poolest välja.
Persian[fa]
يکي از پلوتونيومها رو بيرون کشيدم
Finnish[fi]
Poistin plutoniumin siitä taistelukärjestä.
French[fr]
J'ai retiré le plutonium de celle à l'intérieur.
Hebrew[he]
הוצאתי את הפלוטוניום מזו שבפנים.
Croatian[hr]
Izvadila sam Plutonij iz jedne unutra.
Hungarian[hu]
A belsőből kivettem a plutóniumot.
Indonesian[id]
Saya sudah menarik plutonium nya Dari dalam.
Italian[it]
Ho estratto il plutonio da quella all'interno.
Norwegian[nb]
Jeg tok ut plutoniumet av den inne.
Dutch[nl]
Ik heb het plutonium verwijderd.
Polish[pl]
Wyciągnęłam z jednej pluton.
Portuguese[pt]
Tirei o plutônio do que está lá dentro.
Romanian[ro]
Am scos plutoniul din interior.
Slovak[sk]
Vytiahla som plutónium von.
Slovenian[sl]
Iz onega notri smo pobrali plutonij.
Serbian[sr]
Iz onog unutra smo izvadili plutonijum.
Swedish[sv]
Jag tog ur plutoniet.
Turkish[tr]
Birinin içinden plütonyumu çıkardım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã tháo plutonium ra ngoài.