Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتفترض هذه الحجة بطبيعة الحال أنه يمكن الاعتماد على الولايات المتحدة في الشهور والسنوات القادمة في مواصلة توفير العزيمة التي أرغمت صدام حسين أخيراً على التعامل مع الأمم المتحدة بقدر أكبر من الجدية مما كان يفعل لسنوات
English[en]
This argument assumes, of course, that the United States can be counted on in the months and years ahead to continue providing the backbone that has finally forced Saddam Hussein to take the United Nations more seriously than he has in years
Spanish[es]
Por supuesto, este argumento da por sentado que se puede contar con que los Estados Unidos seguirán durante meses y años ejerciendo ese papel de espina dorsal que finalmente ha forzado a Saddam Hussein a tomarse más en serio que nunca a las Naciones Unidas
French[fr]
Bien entendu, cet argument part du principe que l'on peut compter sur les États-Unis pour que, dans les mois et les années qui viennent, ils continuent à jouer le rôle clef qui a finalement contraint Saddam Hussein à prendre les Nations Unies plus au sérieux que pendant les années précédentes
Russian[ru]
Этот тезис, разумеется, исходит из того, что в предстоящие месяцы и годы на Соединенные Штаты можно рассчитывать, что они будут и впредь подставлять становой хребет, который-то в конечном счете
Chinese[zh]
当然这种主张认为,在今后的数月和数年中,可以依靠美国继续作后盾――最终迫使萨达姆·侯赛因较过去多年来更加严肃地对待联合国。