Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأود هنا أن أشيد بأصحاب الخوذات الزرقاء الذين ضحوا بأرواحهم، ولا سيما حفظة السلام من غواتيمالا الذين شن عليهم جيش الرب للمقاومة هجوما في كمين قبل بضعة أيام.
English[en]
Here, I would like to pay tribute to the Blue Helmets who have sacrificed their lives, and in particular to the Guatemalan peacekeepers who were ambushed a few days ago by the Lord’s Resistance Army.
Spanish[es]
Al decir esto, deseo rendir homenaje a los cascos azules que han otorgado su vida; en particular, a los efectivos de Guatemala que fueron emboscados hace unos días por el Ejército de Resistencia del Señor.
French[fr]
Je voudrais saisir cette occasion pour rendre hommage aux Casques bleus qui ont sacrifié leur vie, notamment les soldats guatémaltèques qui ont été victimes, il y a quelques jours, d’une embuscade de l’Armée de résistance du Seigneur.
Russian[ru]
В этой связи я хотел бы воздать должное миротворцам Организации Объединенных Наций, которые отдали свои жизни, и, в особенности, гватемальским миротворцам, которые несколько дней назад попали в засаду, устроенную боевиками «Армии сопротивления Бога».
Chinese[zh]
在这里,我要悼念牺牲了生命的蓝盔人员,尤其是几天前遭上帝抵抗军伏击的危地马拉维持和平人员。