Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والورق اللامع المستعمل في المجلات الاغلى مدين اكثر هذه المادة الترابية.
Greek[el]
Το στιλπνό χαρτί, που χρησιμοποιείται στα πιο ακριβά περιοδικά, χρωστάει μεγαλύτερες χώρες στην ουσία αυτή της γης.
English[en]
The glossy paper used in more expensive magazines is indebted even more to this earthy substance.
Spanish[es]
El papel brilloso que se usa en algunas revistas más costosas está aun más endeudado a esta sustancia terrosa.
Finnish[fi]
Kalliimpien lehtien kiiltäväpintaisessa paperissa on vielä enemmän tätä maa-ainetta.
French[fr]
Le papier couché utilisé pour les magazines plus coûteux doit encore plus à ce matériau tiré de la terre.
Icelandic[is]
Gljápappírinn, sem notaður er í dýrari tímarit, á þessu jarðefni enn meira að þakka.
Japanese[ja]
もう少し高価な雑誌に使われる光沢のある紙の場合,土でできたこの物質に負うところはさらに多くなります。
Korean[ko]
좀더 값비싼 잡지들에 사용되는 광택나는 종이들은 바로 이 토양 물질의 덕을 크게 본 것이다.
Norwegian[nb]
Det blanke papiret som brukes til mer kostbare tidsskrifter, inneholder enda mer leirbestanddeler.
Swedish[sv]
Det glättade papper som används i dyrare tidskrifter står i ännu större skuld till detta jordartade material.
Tagalog[tl]
Ang makintab na papel na ginagamit sa mas mamahaling mga magasin ay dahilan sa sangkap na ito.