Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В гората близо до Крейл древните дървета растели в песъчливо блато.
Czech[cs]
V lesích, které rostly kolem Crailu, byly starobylé stromy zakořeněny v písečné bažině.
English[en]
In the forest that was growing near Crail, the ancient trees were rooted in a sandy swamp.
Spanish[es]
En el bosque que estaba creciendo cerca de Crail, los árboles antiguos tenían sus raíces en un pantano arenoso.
Estonian[et]
Metsas, mis kasvas Craili ligidal, olid iidsed puud juurdunud liivasesse sohu.
Hebrew[he]
ביער שגדל ליד קרייל, העצים העתיקים היו מושרש בביצה חול.
Dutch[nl]
In het bos in de buurt van Crail... stonden de bomen met hun voeten in een zandig moeras.
Portuguese[pt]
Na floresta que crescia perto de Crail, as árvores antigas estavam enraizadas num pântano arenoso.
Romanian[ro]
În pădurea care creştea lângă Crail, copacii străvechi aveau rădăcinile înfipte într-o mlaştină nisipoasă.
Serbian[sr]
Drevno drveće u šumama u blizini Kreila raslo je u peskovitoj močvari.
Turkish[tr]
Crail yakınında büyüyen ormanda, kadim ağaçlar bir kum bataklığı oluşturacak şekilde çürümüştü.