Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألا يهتمون برأي الناس ؟
Bulgarian[bg]
Не ги ли е грижа за общественото мнение?
Bosnian[bs]
Zar oni uopšte ne mare za javno mnjenje?
Czech[cs]
Copak jim nezáleží na mínění veřejnosti?
Greek[el]
Φαίνεται να μην τους νοιάζει καθόλου η κοινή γνώμη.
English[en]
Don't they care about public opinion?
French[fr]
Ces brutes se moquent donc de l'opinion publique?
Croatian[hr]
Zar oni uopće ne mare za javno mnjenje?
Hungarian[hu]
Nem érdekli őket a közvélemény?
Italian[it]
A loro non importa l'opinione pubblica?
Polish[pl]
Mają gdzieś opinię publiczną.
Portuguese[pt]
Eles não se importam com a opinião pública?
Romanian[ro]
Va să zică brutele alea îşi bat joc de opinia publică?
Serbian[sr]
Zar oni uopšte ne mare za javno mnjenje?
Turkish[tr]
İnsanların ne düşündüğünü umursamıyorlar mı?