Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ Pověz jí tedy, aby mi pomáhala.“
Danish[da]
+ Sig da til hende at hun skal være med og hjælpe mig.“
German[de]
Sag ihr daher, daß sie mir Hilfe leiste.“
English[en]
+ Tell her, therefore, to join in helping me.”
Spanish[es]
+ Dile, por lo tanto, que me ayude”.
Finnish[fi]
+ Käske hänen siksi ryhtyä auttamaan minua.”
French[fr]
Dis- lui donc de m’aider.
Italian[it]
+ Dille, dunque, d’aiutarmi”.
Japanese[ja]
ですから,一緒になってわたしを助けるよう彼女におっしゃってください」。
Norwegian[nb]
+ Si da til henne at hun skal være med og hjelpe meg.»
Dutch[nl]
+ Zeg haar daarom dat zij mij komt helpen.”
Portuguese[pt]
+ Dize-lhe, portanto, que venha ajudar-me.”
Swedish[sv]
+ Säg då till henne att hon skall vara med och hjälpa mig.”