Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Помолете двама ученика да излязат пред класа и дайте на всеки от тях един от листите.
Cebuano[ceb]
Dapita ang duha ka estudyante sa pag-adto sa atubangan sa klase, ug hatagi ang matag estudyante og usa sa mga papel.
Czech[cs]
Požádejte dva studenty, aby přišli dopředu, a každému z nich dejte jeden papír.
Danish[da]
Bed to elever komme op foran i klassen, og giv eleverne hver sit papir.
German[de]
Bitten Sie zwei Schüler nach vorne, und geben Sie jedem von ihnen ein Kärtchen.
English[en]
Invite two students to come to the front of the class, and give each student one of the papers.
Spanish[es]
Invite a dos alumnos a pasar al frente del salón y entregue a cada alumno una de las hojas.
Estonian[et]
Paluge kahel õpilasel tulla klassi ette ja andke kummalegi üks paberilehtedest.
Finnish[fi]
Pyydä kahta oppilasta tulemaan luokan eteen ja anna paperi kummallekin oppilaalle.
French[fr]
Demandez à deux élèves de venir devant la classe et donnez-leur une feuille à chacun.
Croatian[hr]
Pozovite dvoje polaznika da iziđu pred razred i dajte svakom polazniku jedan od papira.
Indonesian[id]
Ajaklah dua siswa untuk maju ke depan kelas, dan beri setiap siswa salah satu kertas tersebut.
Italian[it]
Invita due studenti a venire davanti alla classe e consegna a ciascuno di loro uno dei fogli.
Japanese[ja]
二人の生徒に,「前に出て来てもらい,それぞれに紙を一枚ずつ渡します。
Korean[ko]
학생 두 명에게 교실 앞으로 나오라고 해서, 각 학생에게 종이 한 장씩을 준다.
Lithuanian[lt]
Pakvieskite du mokinius ateiti prieš klasę ir įteikite jiems po vieną iš tų popieriaus lapelių.
Latvian[lv]
Uzaiciniet divus studentus iznākt klases priekšā un iedodiet katram studentam vienu no šīm lapām.
Malagasy[mg]
Manasà mpianatra roa mba handroso eny anoloana ary samy omeo iray amin’ireo taratasy ireo izy ireo.
Mongolian[mn]
Хоёр суралцагчийг самбарын өмнө гарч ирэхэд уриад, хоёр цаасыг нэг нэгээр нь өг.
Norwegian[nb]
Be to elever komme frem foran klassen, og gi hver elev ett av arkene.
Dutch[nl]
Laat twee cursisten naar voren komen en geef ze elk een van de blaadjes.
Polish[pl]
Poproś dwóch uczniów, aby wyszli na środek klasy i wręcz każdemu z nich po jednej kartce.
Portuguese[pt]
Peça a dois alunos que venham para a frente da sala e dê a cada um deles uma das folhas de papel.
Romanian[ro]
Invitaţi doi cursanţi să vină în faţa clasei şi oferiţi fiecăruia una dintre foile de hârtie.
Russian[ru]
Попросите двух студентов встать перед классом и дайте им по листочку.
Samoan[sm]
Valaaulia ni tamaiti aoga se toalua e o mai i luma o le vasega, ma tuu atu i ia tamaiti aoga taitoatasi se tasi o pepa.
Swedish[sv]
Be två elever komma fram och ställa sig framför klassen och ge dem ett papper var.
Tagalog[tl]
Papuntahin ang dalawang estudyante sa harapan ng silid, at ibigay sa kanila ang tig-isang papel.
Tongan[to]
Fakaafeʻi ha ongo tamaiki ako ke na haʻu ki muʻa he kalasí, pea ʻoange e ongo laʻipepá ke na takitaha.