Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وعلى مدى تسعة أشهر تعين علينا أن نحارب من أجل تحريرنا، كانت حربا فقدت فيها حياة ثلاثة ملايين من البشر وهتكت فيها أعراض # من نسائنا
English[en]
For nine months we had to fight our liberation war, during which # million lives were lost and # of our womenfolk were dishonoured
Spanish[es]
Durante nueve meses tuvimos que librar en nuestra guerra de liberación, en la que se perdieron tres millones de vidas y fueron deshonradas # compatriotas
French[fr]
Pendant neuf mois nous avons dû nous battre pour notre libération; cette guerre nous a coûté # millions de vies et # de nos femmes ont été déshonorées
Russian[ru]
В течение # месяцев мы вели освободительную войну, в ходе которой погибло # миллиона человек и # наших женщин потеряли свою честь
Chinese[zh]
在九个月里,我们不得不进行我们的解放战争,在战争期间 # 万人丧生,我们的 # 万妇女受到凌辱。