Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er værd at bemærke at dykkere der udforsker denne del af Det døde Hav, efter hvad der oplyses har fundet noget der ser ud til at være en mur.
German[de]
Es mag daher erwähnenswert sein, daß Taucher, die diesen Teil des Toten Meeres erforschten, etwas gefunden haben, was eine Mauer zu sein scheint.
Greek[el]
Είναι λοιπόν αξιοσημείωτο ότι δύτες που εξερεύνησαν αυτό το μέρος της θάλασσας, λέγεται ότι βρήκαν κάτι που φαίνεται σαν τοίχος.
English[en]
It may be noteworthy, therefore, that divers exploring this part of the sea reportedly found what appeared to be a wall.
Spanish[es]
Por lo tanto, pudiera ser digno de mención el hecho de que buzos que estaban explorando esta parte del mar informaron haber encontrado lo que parecía ser un muro.
Finnish[fi]
Voi siksi olla huomion arvoista, että tätä merenosaa tutkineitten sukeltajien kerrotaan löytäneen jonkinlaisen muurin.
French[fr]
Du reste, il est remarquable de noter que des plongeurs affirment avoir vu dans cette partie de la mer quelque chose qui ressemble à un mur.
Italian[it]
È perciò degno di nota il fatto che i sommozzatori che hanno esplorato questa parte del mare avrebbero trovato ciò che sembra un muro.
Japanese[ja]
ですから,死海のこの部分を探査した潜水夫たちが壁とおぼしきものを発見したという報道は注目に値するものと言えるでしょう。
Norwegian[nb]
Det kan derfor være verdt å merke seg at dykkere som har undersøkt denne delen av Dødehavet, skal ha funnet noe som så ut til å være en mur.
Dutch[nl]
Het is daarom wellicht opmerkenswaardig dat duikers die dit gedeelte van de zee verkenden, naar verluidt iets vonden dat op een muur leek.
Portuguese[pt]
Pode ser digno de nota, contudo, que mergulhadores que exploravam esta área do mar acharam, segundo noticiado, o que parecia uma parede.
Swedish[sv]
Det är därför värt att notera att man vid ett försök att utforska denna del av havet sägs ha stött på något som tycks vara en mur.
Turkish[tr]
Bu nedenle, denizin bu kısmını araştıran dalgıçların, bir duvar görünümünde olan bir şeyi bulmaları dikkate değer.
Ukrainian[uk]
Варта згадати, що водолази, досліджуючи цю частину моря кажуть, що знайшли щось подібне до муру.
Chinese[zh]
值得留意的是,在那里入海探察的潜水者据报发现了好像是墙的东西。