Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, srca se ne mogu slomiti.
Czech[cs]
Ne, srdce se nemůžou zlomit.
English[en]
No, hearts don't really break.
Spanish[es]
No, el corazón realmente no se rompe.
Estonian[et]
Südamed ei murdu.
Persian[fa]
نه قلب ها واقعا نميشکنن
French[fr]
Non, les cœurs ne se brisent pas vraiment.
Hebrew[he]
לא, לבבות לא נשברים באמת.
Croatian[hr]
Ne, srca se ne mogu slomiti.
Hungarian[hu]
Nem, a szívek nem szakadnak meg.
Italian[it]
No, i cuori non si rompono davvero.
Dutch[nl]
Harten breken niet.
Polish[pl]
Nie, serca się nie łamią.
Portuguese[pt]
Corações não se partem.
Romanian[ro]
Nu, inimile nu se sparg.
Serbian[sr]
Ne, srca se ne mogu slomiti.
Swedish[sv]
Hjärtan kan inte krossas.
Turkish[tr]
Hayır, kalp kırılmaz.