Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи мислиш, че затова ще е трудно на Питър да отрече?
Czech[cs]
Proto je to podle vás pro Petera těžké popřít?
English[en]
You mean, that's why it's hard for Peter to deny?
Spanish[es]
¿Quieres decir que por eso es difícil que lo niegue Peter?
Finnish[fi]
Siksikö Peter ei voi kiistää?
French[fr]
Vous voulez dire que c'est pour çà que Peter ne peut pas le nier?
Croatian[hr]
Misliš, zato je teško Peteru to negirati?
Hungarian[hu]
Úgy érti, ezért nehéz letagadni ezt Peternek?
Italian[it]
Vuoi dire... che e'per questo che Peter farebbe fatica a smentirla?
Dutch[nl]
Je bedoelt, dat is waarom het moeilijk is voor Peter om te ontkennen?
Polish[pl]
To dlatego Peter nie zaprzeczy?
Portuguese[pt]
Por isso é difícil para o Peter negar?
Romanian[ro]
De asta îi e greu lui Peter s-o contrazică?
Russian[ru]
Ты считаешь, поэтому Питеру будет трудно это отрицать?
Serbian[sr]
Misliš, zato je teško Peteru to negirati?
Turkish[tr]
Bu nedenle mi Peter'in bunu inkar etmesi zor diyorsun?