Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ምግብ ከማዘጋጀትም ሆነ ከማቅረብ በፊት እጅን በሳሙናና በውኃ መታጠብ
Arabic[ar]
اغسلوا الايدي بالصابون والماء قبل تحضير الطعام وتقديمه
Danish[da]
Vask hænder med sæbe og vand før du tilbereder eller serverer mad
German[de]
Wasche dir die Hände mit Seife, ehe du Speisen zubereitest und servierst
Greek[el]
Να πλένετε τα χέρια σας με σαπούνι και νερό προτού ετοιμάσετε και σερβίρετε το φαγητό
English[en]
Wash hands with soap and water before preparing and serving food
Spanish[es]
Lávese las manos con agua y jabón antes de preparar y servir alimentos
Finnish[fi]
Pese kädet saippualla ja vedellä ennen ruoan valmistamista ja tarjoamista
French[fr]
Lavez- vous les mains avec de l’eau et du savon avant de préparer et de servir de la nourriture.
Italian[it]
Lavarsi le mani con acqua e sapone prima di preparare e servire cibo
Japanese[ja]
食物を調理したり給仕したりする前に石けんで手を洗う
Korean[ko]
음식을 준비하고 차리기 전에 비누와 물로 손을 씻을 것
Malagasy[mg]
Sasao amin’ny rano sy savony ny tananao alohan’ny hikarakarana sy handrosoana sakafo.
Malayalam[ml]
ഭക്ഷണം പാകംചെയ്യുന്നതിനും വിളമ്പുന്നതിനും മുമ്പ് സോപ്പും വെള്ളവും ഉപയോഗിച്ച് കൈകൾ കഴുകുക
Norwegian[nb]
Vask hendene med såpe og vann før du tilbereder og serverer mat
Dutch[nl]
Was uw handen met water en zeep voordat u voedsel klaarmaakt en opdient
Portuguese[pt]
Lave as mãos com sabonete e água antes de preparar e servir alimentos.
Southern Sotho[st]
Hlatsoa matsoho ka sesepa le metsi pele u pheha le ho tšola lijo
Swedish[sv]
Tvätta händerna med tvål och vatten, innan du tillagar och serverar mat
Tamil[ta]
உணவைத் தயாரிப்பதற்கு முன்பும் பரிமாறுவதற்கு முன்பும் கைகளை சோப்பாலும் தண்ணீராலும் கழுவுங்கள்
Tagalog[tl]
Hugasan ang kamay ng sabon at tubig bago maghanda at maghain ng pagkain
Chinese[zh]
调制和摆放食物之前用肥皂和水洗手
Zulu[zu]
Geza izandla ngamanzi nangensipho ngaphambi kokulungiselela ukudla nokuphaka