Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Vysoký stupeň konsolidace může zhoršit hospodářskou soutěž a způsobit narušení trhu.
Danish[da]
Den høje grad af konsolidering kan føre til spørgsmål om konkurrencelovgivning og markedssvigt.
German[de]
Das hohe Maß an Konsolidierung könnte zu wettbewerbsrechtlichen Fragen und zu Marktversagen führen.
Greek[el]
Ο υψηλός βαθμός ενοποίησης μπορεί να οδηγήσει σε προβλήματα που άπτονται του δικαίου του ανταγωνισμού και σε δυσλειτουργία της αγοράς.
English[en]
The high level of consolidation may lead to issues of competition law and market failure.
Spanish[es]
El elevado nivel de consolidación existente podría plantear problemas en materia de Derecho de la competencia y dar lugar a fallos de mercado.
Estonian[et]
Konsolideerumise kõrge tase võib tuua kaasa konkurentsiõiguse ja turutõrgetega seotud probleemid.
Finnish[fi]
Pitkälle edennyt konsolidointi voi johtaa kilpailulainsäädäntöä ja markkinoiden toimintapuutteita koskeviin kysymyksiin.
French[fr]
La forte consolidation du marché peut poser des questions de droit de la concurrence et de défaillance du marché.
Hungarian[hu]
A konszolidáció magas foka versenyjogi kérdésekhez és piaci működési elégtelenségekhez vezethet.
Italian[it]
L'alto livello di concentrazione può generare problemi di diritto della concorrenza e di market failure.
Lithuanian[lt]
Didelė konsolidacija gali sukelti konkurencijos teisės ir rinkos problemų.
Latvian[lv]
Augsts konsolidācijas līmenis var novest pie konkurences tiesību problēmām un tirgus nepilnībām.
Maltese[mt]
Il-livell għoli ta' konsolidazzjoni jista' jwassal għal kwistjonijiet tal-liġi tal-kompetizzjoni u l-falliment tas-suq.
Dutch[nl]
De hoge graad van consolidatie kan leiden tot problemen met regelgeving op het vlak van mededinging en marktfalen.
Polish[pl]
Wysoki stopień konsolidacji może rodzić kwestie związane z prawem konkurencji i nieprawidłowościami na rynku.
Portuguese[pt]
O elevado nível de consolidação poderá conduzir a questões relacionadas com as leis da concorrência e falhas de mercado.
Slovak[sk]
Vysoká úroveň konsolidácie môže vyvolať otázky týkajúce sa zákona o hospodárskej súťaži a krach trhu.
Slovenian[sl]
Visoka raven združevanja lahko sproži vprašanja v zvezi z zakonodajo o konkurenci in tržno nepopolnost.
Swedish[sv]
Den omfattande konsolideringen kan leda till problem med konkurrenslagstiftningen och marknadsmisslyckanden.