Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So I figured, the hell with it!
Spanish[es]
Entonces pensé, al diablo.
French[fr]
Alors je me suis dit: au diable!
Hebrew[he]
אז אמרתי לעצמי, לעזאזל עם זה!
Croatian[hr]
Pa sam odjlučio... djo đavola sa tim!
Hungarian[hu]
Úgyhogy azt mondtam, a pokolba vele.
Portuguese[pt]
Então como imaginava, que se dane!
Romanian[ro]
Aşa că m-am gândit, la naiba cu toate!
Serbian[sr]
Pa sam odlučio... do đavola sa tim!