Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σημαδεύει την καρδιά σου!
English[en]
It's pointed at your heart.
Spanish[es]
Está apuntando a tu corazón.
French[fr]
Il est pointé sur votre cœur.
Croatian[hr]
Usmjeren ti je u srce.
Hungarian[hu]
A szívedre célzok.
Italian[it]
È puntata verso il tuo cuore.
Polish[pl]
Mierzę prosto w twoje serce.
Portuguese[pt]
Está apontada para seu coração.
Romanian[ro]
E îndreptat spre inima ta.
Slovenian[sl]
Naperjena je v tvoje srce.
Serbian[sr]
Uperen ti je pravo u srce.
Swedish[sv]
Den är riktad mot ditt hjärta.
Turkish[tr]
Kalbine nisan aldım.