Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ригел ще се свие около 100,000 пъти, докато не остане пространство между ядрата и няма да може да се свива повече.
Czech[cs]
Rigel se zmenší asi 100 000 krát, až mezi jádry nebude žádné místo, pak už to nepůjde.
Greek[el]
Ο Rigel θα συρρικνωθεί περίπου 100.000 φορές, μέχρι να μην υπάρχει πια καθόλου χώρος ανάμεσα στους πυρήνες και να μην μπορεί να συρρικνωθεί άλλο.
English[en]
Rigel will shrink down about 100,000 times, until there's no space left between the nuclei and it can shrink no more.
Spanish[es]
Rigel se encogerá unas 100.000 veces, hasta que no quede espacio entre el núcleo y no pueda contraerse más.
Estonian[et]
Rigel kahaneb umbes 100000 korda, kuni aatomituumade vahel pole enam ruumi ja rohkem kahaneda ei saa.
French[fr]
Rigel rétrécira 100 000 fois jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'espace pour le noyau et que le rétrécissement soit impossible.
Hebrew[he]
ריג'ל יתכווץ בערך פי 100,000, עד שלא יישאר מקום בין הגרעינים שלו והוא לא יוכל להתכווץ יותר.
Croatian[hr]
Rigel će se smanjiti za oko 100 tisuća puta, dok više ne bude prostora između jezgara i kada se više ne može da se smanjuje
Hungarian[hu]
A Rigel nagyjából százezerszer zsugorodik össze, míg magjában egy kicsi hely sem marad, és nem tud jobban összemenni.
Dutch[nl]
Rigel wordt 100.000 keer zo klein. Tot er geen ruimte tussen de nuclei meer over is en hij niet verder kan krimpen.
Polish[pl]
Rigel skurczy się 100 tysięcy razy, aż w końcu nie będzie miejsca między jądrami i nie będzie mógł mocniej się skurczyć.
Portuguese[pt]
Rigel vai encolher cerca de 100 mil vezes... até não haver espaço entre os núcleos e não poder mais encolher.
Romanian[ro]
Rigel se va micşora de aproape 100.000 de ori, până când nu va mai fi spaţiu între nuclee şi nu se va mai micşora.
Slovenian[sl]
Rigel se bo stisnil za približno 100,000 krat, dokler ne zmanjka prostora med jedri in se ne more več stisniti.
Serbian[sr]
Rigel će se smanjiti za oko 100 hiljada puta, dok više ne bude prostora između jezgara i kada se više ne može smanjiti.
Turkish[tr]
Rigel çekirdeğiyle arasında hiç boşluk kalmayana ve daha fazla küçülemeyeceği bir noktaya kadar yani kendi boyunun yaklaşık 100 bin katı kadar küçülecektir.