Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И тя не е от феновете ти.
Greek[el]
Oύτε κι εσένα σε θαυμάζει.
English[en]
Well, she's not your biggest fan either.
Spanish[es]
Ella tampoco es tu mayor fan.
Estonian[et]
Noh, ta pole su suurim fänn kas.
Finnish[fi]
Hänkään ei ole sinun ihailijasi.
French[fr]
Elle ne porte pas non plus dans son cœur
Hebrew[he]
גם היא לא ממש מתה עלייך.
Hungarian[hu]
Hát, ő sem a legnagyobb rajongód.
Dutch[nl]
Ze mag jou ook niet.
Polish[pl]
Ona też nie jest twoją fanką.
Portuguese[pt]
Ela também não é a tua maior fã.
Romanian[ro]
Ei bine, nici ea nu e fanul tău.
Slovak[sk]
No, ani ona nie je tvojim najväčším fanúšikom.
Swedish[sv]
Hon är inte heller ditt största fan.
Turkish[tr]
O da seni sevmiyor.