Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марни, не е на добре!
Bosnian[bs]
Marnie, nije dobro!
Czech[cs]
Marnie, to není dobrý!
Danish[da]
Marnie, det ser sort ud!
German[de]
Marnie, das ist nicht gut!
Greek[el]
Μάρνι, δεν είναι καλό!
English[en]
Marnie, it's not good!
Spanish[es]
¡ Marnie, no está bien!
Estonian[et]
Marnie, asjalood on jamad!
Finnish[fi]
Marnie, ei auta!
French[fr]
Marnie, ça ne va pas!
Hebrew[he]
מארני, זה לא טוב!
Croatian[hr]
Marnie, nije dobro!
Hungarian[hu]
Marnie, nem esik jól!
Indonesian[id]
Marnie, ini buruk!
Italian[it]
Marnie, non va bene!
Norwegian[nb]
Marnie, det er ikke bra!
Portuguese[pt]
Marnie, isto não é bom!
Romanian[ro]
Marnie, nu este bine!
Russian[ru]
Марни, дело плохо!
Slovenian[sl]
Marnie, ni dobro!
Swedish[sv]
Det är inte bra, Marnie!
Turkish[tr]
Marnie, bu iyi değil!