Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I perioden 2003-2007 vil den største udfordring være at sikre, at alle krav indfries fuldt ud, at der sker en regelmæssig indberetning af data, og at man holder trit med udviklingen.
German[de]
Die vollständige Erfüllung dieser Anforderungen, die regelmäßige Datenübermittlung und die Anpassung an neue Entwicklungen sind die Herausforderungen der Jahre 2003‐2007.
Greek[el]
Η πλήρης συμμόρφωση, η τακτική διαβίβαση δεδομένων και η ενημέρωση για τις τρέχουσες εξελίξεις θα αποτελέσουν την πρόκληση για την περίοδο 2003-2007.
English[en]
Full compliance, regular data transmission and keeping pace with new developments will be the challenge during 2003-2007.
Spanish[es]
La plena conformidad, la transmisión periódica de datos y adaptarse al ritmo de los nuevos acontecimientos serán los retos durante el periodo 2003-2007.
Finnish[fi]
Vuosien 2003–2007 tärkeimpänä haasteena on sellaisen tilanteen saavuttaminen, jossa säännöksiä noudatetaan kaikilta osin, jossa tiedot toimitetaan säännöllisesti ja jossa pystytään vastaamaan myös kehityksen asettamiin haasteisiin.
French[fr]
La pleine conformité, la transmission régulière de données et la capacité de suivre le rythme des nouveaux développements constitueront les défis à relever au cours de la période 2003-2007.
Italian[it]
La piena conformità, la trasmissione regolare dei dati e la capacità di seguire il ritmo dei nuovi sviluppi rappresenteranno le sfide del periodo 2003-2007.
Dutch[nl]
De uitdaging voor de periode 2003-2007 is het bereiken van volledige naleving, regelmatige gegevensoverdracht en het gelijke tred houden met nieuwe ontwikkelingen.
Portuguese[pt]
A conformidade plena, ou seja, a transmissão regular de dados e a adaptação aos novos desenvolvimentos, constituirá um desafio durante o período de 2003 a 2007.
Swedish[sv]
Under perioden 2003-2007 kommer utmaningen därför att vara att åstadkomma fullständig överensstämmelse, regelbunden dataöverföring och kapacitet att hålla jämna steg med utvecklingen.