Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقبل ألف عام كانت الطرق غير مأمونة، ووقف الفلاسفة على جانب ينتظرون عصر النهضة، ودبَّر الإنسان قوت يومه بشق الأنفس في خوف وفقر في أوروبا مقسمة وغير مأمونة.
English[en]
One thousand years ago the roads had become unsafe, the philosophies of the ancients had been put to one side to await the Renaissance and human beings eked out an existence in fear and poverty in a divided and unsafe Europe.
Spanish[es]
Hace 1.000 años, los caminos se habían vuelto inciertos, las filosofías de los antiguos habían sido arrinconadas a la espera del renacimiento y el ser humano vivía entre miedos y penurias en una Europa dividida e insegura.
French[fr]
Il y a mille ans, les chemins étaient devenus dangereux, les philosophies des anciens avaient été délaissées – en attendant la Renaissance – et l’être humain vivait, tant bien que mal, entre craintes et pénuries, dans une Europe divisée et dépourvue de sécurité.
Russian[ru]
Тысячу лет тому назад на дорогах было небезопасно, древние философии были отброшены прочь в ожидании Возрождения, и люди прозябали в страхе и нищете в раздробленной и неспокойной Европе.